Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlapalcamotli 

Paleografía: TLAPALCAMOHTLI
Grafía normalizada: tlapalcamotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Patate douce colorée.
Traducción dos: patate douce colorée.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlapalcamohtli Patate douce colorée.
Variété de patate douce, Sah11,140.
Dans une liste de patates douces, camohtli. Sah11,22.
Form: sur camohtli, morph.incorp. tlapal-li.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlapalcamotli - En: 1580 CF Index    tlapalcamotli - En: 1580 CF Index    tlapalcamotli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TLAPALCAMOHTLI - En: 2004 Wimmer    tlapalcamutli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Patate douce colorée. - En: 2004 Wimmer    XI-140 - En: 1580 CF Index    XII-22 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

137v 2018

] ¶ Xivitl xochiquallo camoxivitl memecatic movivicomanj xotlanj cueponjnj ixiaiaoaltic in jnelhoaio mjmjltic cequjololtic in tlatoqujlia xaltic Inin tlanelhoatl itoca camotli cequj iztac itoca iztac camotli poxcauhcamotli cequj coztic itoca xochicamotli cequj movitic itoca tlapalcamotli Auh in tlacpac amo teneuh itoca camoxalli Paoaxonj xoxouhcaqualonj