tlapalcaxitl 

Paleografía: TLAPALCAXITL
Grafía normalizada: tlapalcaxitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Bol, pot de peinture. / métaphor., " yehica tlamamani in tlîlcaxitl, in tlapalcaxitl ", lorsqu'il y a la paix, la concorde (Olm).
Traducción dos: bol, pot de peinture. / métaphor., " yehica tlamamani in tlîlcaxitl, in tlapalcaxitl ", lorsqu'il y a la paix, la concorde (olm).
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlapalcaxitl Bol, pot de peinture.
" in tlapalcaxitl inic quihcuiloa ", le pot de peinture avec lequel on peint. Sah9,81.
" in tlapalcaxitl in oncân quipâtlah întlapal ", le bol de peinture dans lequel ils dissolvent leurs couleurs - the bowls for colors in which they dissolved pigments. Sah8,49.
R.Siméon dit: sorte de vase (Olm. ).
*£ métaphor., " yehica tlamamani in tlîlcaxitl, in tlapalcaxitl ", lorsqu'il y a la paix, la concorde (Olm).
Form: sur caxitl morph.incorp. tlapal-li.
Fuente: 2004 Wimmer