tlapalezcuahuitl
Paleografía:
TLAPALEZCUAHUITL
Grafía normalizada:
tlapalezcuahuitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
botanique, nom d'une plante médicinale.
Traducción dos:
botanique, nom d'une plante médicinale.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlapalezcuahuitl *£ botanique, nom d'une plante médicinale.
Citée en Sah10, 154.
'palo rojo como sangre', Cf. Sah HG X 28,49.
Prob. Jathropa spattulata ou Eysendhartia Polystachia. Garibay Sah IV 363.
R.Siméon dit: bois dont on faisait des décoctions pour guérir la toux (Sah.).
Cf. aussi chichîc tlapalezcuahuitl. F.Hernandez. Rerum medicarum Nova Hispaniae thesaurus. Chap. LXIV p. 91.
Form: cuahuitl, morph.incorp. tlapalez-tli.
Fuente:
2004 Wimmer