Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlapalomixochitl 

Paleografía: TLAPALOMIXOCHITL
Grafía normalizada: tlapalomixochitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: botanique, nom d'une plante.
Traducción dos: botanique, nom d'une plante.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlapalomixôchitl *£ botanique, nom d'une plante.
Variété de la plante omixôchitl. Sah11, 138.
Description. Sah11,210.
Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 716.
Form : sur omixôchitl, morph.incorp. tlapal-li.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tlapalomixochitl - En: 1580 CF Index    tlapalomixochitl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlapalomjsuchitl - En: 1580 CF Index    

Traducciones


botanique, nom d'une plante. - En: 2004 Wimmer    XI-198 210 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

46v 904

Yn tlapalomixochitl y ye xochitl tlatlatzcatimani a çan tiquincecenquixti a oo a yca titapana çan tipipiltzitzinti o xiuhquecholceceliztoc ohuao aye

904. El jazmín de colores, las flores están resplandeciendo, nosotros las escogemos, con ellas nos engalanamos, sólo somos niñitos, y rejuvenece el quéchol, color de turquesa.