Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlatolnenel 

Paleografía: tlatolnenel
Grafía normalizada: tlatolnenel
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-96
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


tlatolnenel - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-96 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

55r 159

] nen tontlatlatozque titlatolçacamuzque in amo çan tlatolxaqualli tlatolnechicolli tlatolnenel iliviztlatolli çan nen tlatolli toconnemjtizque ticcueptinemjzque ioan injc amo çan ieehoatl tiqujtotinemjzque ticcueptinemjzque ticcujtlacueptinemjzque in jxqujch omjto omoteneuh ça njcan onmocenteneoa onmocencamaitoa in tlatolli ca çan ie much iuhquj in jtlatlatollo ixqujch omoteneuh in iuh tetecpantivi in vncan qualtitiuh tonalli ioan in achi qualtitiuh ioan in njman amo qualtitiuh in jxqujch ic ontlatlantiuh matlatlactlomeei ipampa in ça njcan onmocentlalia izqujteme cencalpã tonaltin in qujnpeoaltitica ce calli ioan vme cuetzpalin ei coatl nauj mjqujztli macujlli maçatl chiquac tochtli chicome atl chicuei itzcujntli chicunauj oçomatli matlactli malinalli matlactloce acatl matlactlomome ocelutl matlactlomei quauhtli auh in jquac ontlan izqujlhujtl in njman oalmoquetza