tlauhquecholecacehuaztli
Paleografía:
TLAUHQUECHOLEHCACEHUAZTLI
Grafía normalizada:
tlauhquecholecacehuaztli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Eventail en plumes de spatule rose.
Traducción dos:
eventail en plumes de spatule rose.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlâuhquechôlehcacêhuâztli Eventail en plumes de spatule rose.
Allem., Windkühler, d.h. Fächer aus Federn des roten Löffelreihers. SIS 1952,325.
" tlâuhquechôlehcacêhuâztli in quimotlauhtiâyah in îxquichtin quipachoah âltepêtl in tlahtohqueh ", tous les seigneurs qui gouvernent une cité recevaient en cadeau des éventails de flamant rose - den Fächer aus Federn des Löffelreihers bekamen all die Herren geschenkt, die einer Gemeinde vorstanden. Sah 1952, 172:31-32.
Form : nom composé sur ehcacêhuâztli et tlâuhquechôl.
Fuente:
2004 Wimmer