Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlenamacnextli 

Paleografía: TLENAMACNEXTLI
Grafía normalizada: tlenamacnextli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cendre de l'encensoire.
Traducción dos: cendre de l'encensoire.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlenâmacnextli Cendre de l'encensoire.
" ihciuhcâ contocatihuetzih in tlenâmacnextli, in xôchitl, in iyetl ", en toute hâte, rapidement, ils enterrent la cendre des cuillères à encens, les fleurs, le tabac.
Avant le lever du soleil. Sah9,41 Cf. même indication en Sah9,40.
Form: sur nextli, morph. incorp. tlenâmactli.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlenamacnextli - En: 1580 CF Index    tlenamacnextli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlenamacnestli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IX-40 41 - En: 1580 CF Index    Cendre de l'encensoire. - En: 2004 Wimmer