tlenamaco
Paleografía:
TLENAMACO
Grafía normalizada:
tlenamaco
Tipo:
_v.imp._
Traducción uno:
v.impers. sur tlenâmaca, on offre de l'encens.
Traducción dos:
v.impers. sur tlenâmaca, on offre de l'encens.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlenâmaco *£ v.impers. sur tlenâmaca, on offre de l'encens.
Angl., incense was offered. Sah7,31.
" îxpan tlenâmaco in îxiptlah, quitlacotônilia ", devant son image on offrait de I'encens; il décapitait des perdrix en son honneur. Sah1,22.
" tlenâmacôya, tlatotônîlo, nezôhua ", de l'encens était offert et brûlé, du sang (tiré des oreilles) était offert. Sah7, l.
" in ihcuâc in ye immân in ye tlenâmaco ", quand c'est le moment d'encenser. Sah2,74.
" tlenâmacôya tlatotônîlôya ". on offrait de l'encens, on le brulait.
Au lever de la constellation mamalhuaztli. Sah7, 11
Fuente:
2004 Wimmer