tlilpitzahuac
Paleografía:
TLILPITZAHUAC
Grafía normalizada:
tlilpitzahuac
Traducción uno:
Décrit une jupe, avec de fines rayures verticales noires.
Traducción dos:
décrit une jupe, avec de fines rayures verticales noires.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlîlpitzâhuac Décrit une jupe, avec de fines rayures verticales noires.
Esp., faldallin con rayas verticales de color negro. (Sah 1958a,147: Leon Portilla).
" tlîlpitzâhuac cuêitl ", jupe avec de fines rayures noires - schwarzer gezackter Rock (Sah 1927,49).
" polocatlaconepaniuhqui huîpîlli tlîlpitzâhuac cuêitl quinâmiqui ", la blouse avec des pailles croisées va avec la jupe avec de fines rayures noires - das mit gekreutzten Strohhalmen versehene Hemd mit der mit Spitzen Zeichnungen in schwarzer Farbe versehene Enagua. Prim Mem SGA II 520.
Fuente:
2004 Wimmer