tlilpoyahua 

Paleografía: TLILPOYAHUA
Grafía normalizada: tlilpoyahua
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tla-., tacher quelque chose de noir.
Traducción dos: v.t. tla-., tacher quelque chose de noir.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlîlpoyâhua > tlîlpoyâhua-.
*£ v.t. tla-., tacher quelque chose de noir.
" nitlatlîlpoyâhua ", je tache quelque chose de noir - I blend something with black. Sah11,248.
" quitlîlpoyâhua in xâyacatl in îxcuatl in îxtelolohtli ", il donne un trait noir au visage, au front, aux yeux - it gives a dark cast to the face, the forhead, the eye. Est dit du sourcil. Sah10,101 (quitlilpoiaoa).
Fuente: 2004 Wimmer