Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tochinco 

Paleografía: TOCHINCO
Grafía normalizada: tochinco
Traducción uno: 1. nom divin, Dieu dont la fête était célébrée au commencement du mois de tepeilhuitl. / nom divin, Dieu dont la fête était célébrée au commencement du mois de tepeilhuitl. / toponyme, neuvième édifice au temple de Mexico.
Traducción dos: 1. nom divin, dieu dont la fête était célébrée au commencement du mois de tepeilhuitl. / nom divin, dieu dont la fête était célébrée au commencement du mois de tepeilhuitl. / toponyme, neuvième édifice au temple de mexico.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tôchinco 1.£ nom divin, Dieu dont la fête était célébrée au commencement du mois de tepeilhuitl.
On lui sacrifiait un prisonnier (Clav.).
2.£ toponyme, neuvième édifice au temple de Mexico.
Bas et carré, qui avait des marches sur ses quatre faces. Il était consacré au dieu du vin, pour lequel on immolait, tous les ans, un captif recouvert des ornements du dieu (Sah.).
Dans la liste des édifices de l'enceinte sacrée. Sah2,180.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tochinco - En: 1580 CF Index    tochinco - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


II-181(3) - En: 1580 CF Index    1. nom divin, Dieu dont la fête était célébrée au commencement du mois de tepeilhuitl. / nom divin, Dieu dont la fête était célébrée au commencement du mois de tepeilhuitl. / toponyme, neuvième édifice au temple de Mexico. - En: 2004 Wimmer