tolcimatl
Paleografía:
TOLCIMATL
Grafía normalizada:
tolcimatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Racines rondes et blanches que l'on mange crues ou bouillies.
Traducción dos:
racines rondes et blanches que l'on mange crues ou bouillies.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tôlcîmatl Racines rondes et blanches que l'on mange crues ou bouillies.
Elles deviennent jaunes en cuisant (Sah.).
Angl., reed roots. Anders Dib XI 126 note 7. Sah Garibay IV 359.
Allem., eßbare Kolbenrohr-Wurzel. SIS 1952,328.
Racine de la plante tôlcîmaquilitl. Sah11,140.
Citée en Cod Flor XI 149v = ECN9,160.
Plante. Description. Sah11,126 et Sah11,199.
Vendue par le vendeur de fruits. Sah10,79.
Form: sur cîmatl, morph.incorp. tôl-in.
Fuente:
2004 Wimmer