Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

toquezpan 

Paleografía: toquezpan
Grafía normalizada: toquezpan
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-12 92 107
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


toquezpan - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-12 92 107 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

9v 23

] in cochcaiutl in neeuhcaiutl auh ie iehoatl in totech vmpilcac in toquezpan in toquechtlan tocompiloa cuix oc commati in quen poliuj in jtlacachioal in cujx calaqujloz in cujx noço njman vncan vetziz tequjtl ma çan ivian ma çan iocuxca qujvalmanjliz ma ixillan ma itozcatlan ma imacochco ommotecatiuh in tonan in tota in tonatiuh in tlaltecutli ca amo ticmotlanevilia ca vncan pouhquj ca vncan itauhquj ca ipan motlacatili ca iuhcan oaliualoc in catlitiz in qujtlaqualtiz in qujtlamacaz in tonatiuh in tlaltecutli auh ca amo ica timomachtitzinoa ca vncan onoque ca vncan xamantoque in tepilhoan in chalchiuhtin in maqujztin in tlaçoti ca vncan cozcateuh quetzalteuh timotemanjlia timotevipanjlia vncan timoteicujlvia