totolicxitl
Paleografía:
TOTOLICXITL
Grafía normalizada:
totolicxitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
1. patte de dinde. / patte de dinde. / métaphor., l'expression " in tôtolicxitl, in xomatzalli " semble désigner métaphoriquement les marchands, les négociants, ceux qui voyagent par profession. Sah11,56. / botanique, nom d'une plante également nommée comâlquilitl.
Traducción dos:
1. patte de dinde. / patte de dinde. / métaphor., l'expression " in tôtolicxitl, in xomatzalli " semble désigner métaphoriquement les marchands, les négociants, ceux qui voyagent par profession. sah11,56. / botanique, nom d'une plante également nommée comâlquilitl.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tôtolicxitl 1.£ patte de dinde.
Angl., turkey leg. Sah11,56.
2.£ métaphor., l'expression " in tôtolicxitl, in xomatzalli " semble désigner métaphoriquement les marchands, les négociants, ceux qui voyagent par profession. Sah11,56.
3.£ botanique, nom d'une plante également nommée comâlquilitl.
Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 306.
Fuente:
2004 Wimmer