Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

totonatimani 

Paleografía: TOTONATIMANI
Grafía normalizada: totonatimani
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.inanimé, être rayonnant.
Traducción dos: v.inanimé, être rayonnant.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tôtônatimani > tôtônatiman.
*£ v.inanimé, être rayonnant.
" tôtônatihcac, tôtônatimani ", il s'élève rayonnant, il est rayonnant - it stands constantly shinning, it rests constantly shinning. Décrit le palais. Sah11,271 (tôtônatimani).
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


totonatimani - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.inanimé, être rayonnant. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

34v 656

Ono yecoc xochitl xopanixochitl totonatimani ehuaya nepapan y xochitl moyollo monacayo yehuan Dios a ohuaya

656. Llegaron las flores, las flores de la primavera brillan con el sol. Variadas flores son tu corazón, tu carne, Dios.