Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

totoquihuatzin 

Paleografía: TOTOQUIHUATZIN
Grafía normalizada: totoquihuatzin
Traducción uno: Cf. totoquihuaztli
Traducción dos: cf. totoquihuaztli
Diccionario: Wimmer
Contexto:totoquihuatzin, honor., n.pers.
Cf. totoquihuaztli
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


totoquihuatzin - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Cf. totoquihuaztli - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

17r 272

Yc onxiuhycuiliuhtoc in quauhpetlatl ayyahue a oceloicpall ipan amoncate yn xopancalitic in Moteucçomatzin in Totoquihuatzin Etcetera

272. Están pintados color de turquesa la estera de las águilas, el sitial de los jaguares. En ellos estáis vosotros, en el interior de la casa de la primavera, Motecuhzoma, Totoquihuatzin.