Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

totzon 

Paleografía: Totzon
Grafía normalizada: totzon
Traducción uno: los cabellos.
Traducción dos: los cabellos.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 151r


Entradas


totzon - En: 1571 Molina 2    totzon - En: 1580 CF Index    

Traducciones


V-154, X-137 - En: 1580 CF Index    los cabellos. - En: 1571 Molina 2    

Textos en Temoa

4r 15

njcan ixtlahoatl atlauhtli itic quavitl itic cecemmantoz in tomjo in totzon nonoqujuhtoz aalacatoz in tezço in totlapallo ca nel otomaceoaltic ma caiac qujcioatlamachti in ijollo xicmotlaquammacacan in mjqujztli xicmotlatlauhtilican in totecujo ma caiac tle itic qujnemjti qujlnamjqui ma ça qujn jc ticmatizque in çaço tle itech titotzotzonativi vncan ic cemmaian tontochochoqujlizque ca nel iehoatl injc tiquinteiotico tiqujmjtauhcaiotico tiqujntonaleoaco tiqujntzonteconacocujco in totechiuhcaoan in puchteca in jiaque ca ieeppa iuh quimattivi iuh qujmaujçotiuj camo qujn tehoan íancujcan ie toconnextizque ie toconjttazque in tlein topan muchioaz ximellaquaoacan nopilhoane Auh intla cana oimpan ioac cana quaujtl itzintlan anoço atlauhcamac ommololoa onmocemololoa ommotepeuhtitlalia monechicoa qujcujtlalpia qujcencujtlalpia qujcemjlpia qujcemmana in jntopil in jpan qujxeoaia [fol r