Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tozancuitlaxcolli 

Paleografía: TOZANCUITLAXCOLLI
Grafía normalizada: tozancuitlaxcolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: botanique, nom d'une plante médicinale.
Traducción dos: botanique, nom d'une plante médicinale.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tozancuitlaxcolli *£ botanique, nom d'une plante médicinale.
On fait griller les racines avec du chili: cuites ensuite dans de l'eau, ces racines donnent un remède qui guérit les selles sanguinolantes (Sah. ).
Prob. Canna indica L. Garibay Sah IV 380.
Description. Sah11,151.
Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 530.
Form: sur cuitlaxcolli, morph.incorp. tozan.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tozancuitlaxcolli - En: 1580 CF Index    tozancuitlaxcolli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


toçancujtlaxcolli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XI-151 - En: 1580 CF Index    botanique, nom d'une plante médicinale. - En: 2004 Wimmer