tozcatoci 

Paleografía: TOZCATOÇI
Grafía normalizada: tozcatoci
Traducción uno: dios sujeto a Huitzilopochtli, con camisa de rrosas *D
Traducción dos: dios sujeto a huitzilopochtli, con camisa de rosas *D
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Y los biexos mexicanos començaron luego el canto y teponaztli y bailar, y luego los biexos figurados en diuersos dioses sujetos a Huitzilopochtli, que el uno le llamaron Ytzpapalotl (Mariposa de nabanxa), y otro se llamó Opuchtli (Persona yzquierda), y otro figura de Quetzalcoatl (Culebra de preçiadas plumas), y otro llamaron Tozcatoçi, con camisa de rrosas, otro Huitzilopochtli, bestido de águila, y otro bestido de tiguere y otro de lobo con su cuero dél, y todos estos con sus espadartes sus manos y rrodelas (f:036r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: Esp: rr--