tozehuatl 

Paleografía: TOZEHUATL
Grafía normalizada: tozehuatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Nom d'une tunique, faite des plumes jaunes et brillantes du perroquet toztli.
Traducción dos: nom d'une tunique, faite des plumes jaunes et brillantes du perroquet toztli.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tozêhuatl Nom d'une tunique, faite des plumes jaunes et brillantes du perroquet toztli.
Allem., das Hemd aus gelben Papagaienfedern. SGA II 557.
Angl., the yellow parrot feather shirt.
the yellow parrot feather tunic.
Thelma D. Sullivan. ECN10,165.
Citée parmi diverses devises. Sah9,89.
les objets produits par les plumassiers. Sah9,96.
"inic tlachîhualli zan mochi toztli in îtech tlatectli tilmahtli têntlapilolloh", elle est faite entièrement en plumes de perroquet jaune, placées sur l'étoffe, il a un bord orné de plumes - is made entirely of yellow parrot feathers set on cloth. lt is a hanging border of feathers. Acad Hist MS 68r = ECN10,165.
Form: sur êhuatl morph.incorp. toz-tli.
Fuente: 2004 Wimmer