Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tozpalatl 

Paleografía: TOZPALATL
Grafía normalizada: tozpalatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: L'eau jaune.
Traducción dos: l'eau jaune.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tozpalâtl L'eau jaune.
Soixante-huitième édifice du grand temple de Tenochtitlan où se trouvait une source très estimée ; pour la fête de Huitzilopochtli, les gens du peuple s'y rendaient en grande dévotion (Sah).
"in matlalâtl in tozpalâtl", l'eau bleue, l'eau jaune - el agua azul el agua amarilla.
Désigne le lieu où sera fondé Tenochtitlan. Cron.Mexicayotl 3.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tozpalatl - En: 1598 Tezozomoc    tozpalatl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TUXPALATL - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


L'eau jaune. - En: 2004 Wimmer    agua clara como la pluma rrica dorada - En: 1598 Tezozomoc