tzaponochtli 

Paleografía: TZAPONOCHTLI
Grafía normalizada: tzaponochtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Variété de figue de barbarie, fruit de tzaponôchnohpalli.
Traducción dos: variété de figue de barbarie, fruit de tzaponôchnohpalli.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tzaponôchtli Variété de figue de barbarie, fruit de tzaponôchnohpalli.
Sah11,124.
Angl., round tuna cactus fruit. Vendu par le vendeur de fruits. Sah10.79.
Mexicanisme, zaponoscle, pitahaya.
Santamaria. Diccionario de mejicanismos 1146.
Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Nova Hispaniae thesaurus. Chap. XLIV p. 78.
Pitahaya. Dans une liste de figues de barbaries. Sah12,22.
Form: sur nôchtli, morph.incorp. tzapo-tl.
Fuente: 2004 Wimmer