Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tzatzililia 

Paleografía: TZAHTZILILIA
Grafía normalizada: tzatzililia
Tipo: _v.bi._
Traducción uno: v.bitrans. motê-., honorifique pour tzahtzilia, appeler quelqu'un en criant.
Traducción dos: v.bitrans. motê-., honorifique pour tzahtzilia, appeler quelqu'un en criant.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tzahtzililia > tzahtzililih.
*£ v.bitrans. motê-., honorifique pour tzahtzilia, appeler quelqu'un en criant.
" anquimotzahtzililiah ", vous l'appelez en criant - you cry out to him. R.Joe Campbell 1997 = Sah6,153.
" xicmotzahtzilili", appelle (le Seigneur) en criant. Sah6,218.
" mitzâlmonôchilîz mitzâlmotzahtzililîz in totêucyo ", notre Seigneur t'appellera, il t'appelera à grands cris - our lord will summon thee, will call out for thee. Sah6,58.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tzatzililia - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TZAHTZILILIA - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.bitrans. motê-., honorifique pour tzahtzilia, appeler quelqu'un en criant. - En: 2004 Wimmer