tzontic 

Paleografía: TZONTIC
Grafía normalizada: tzontic
Traducción uno: achevé, parfait. / très sombre.
Traducción dos: achevé, parfait. / très sombre.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tzontic *£ achevé, parfait.
" huel tzontic, huel tzompahtic ", parfaites, superbes - bien completas, bien acabadas. Décrit la gousse (îexoyo) de vanille, tlîlxôchitl. Cod Elor Xl 195r = ECN11,96 = Acad Hist MS 223v = Sah11,210
" huel tzontic, huel tzompahtic ", perfect, superb. Est dit de la plante tlâlizquixôchitl. Sah11,213.
2. £ très sombre.
" in mânel tzontic, in mânel âyauhtic: quitta ", même s'il fait très sombre, même s'il y a du brouillard, il le voit - even it is very dark, even it is misty, it sees. Est dit de l'ocelot. Sah11,2.
Fuente: 2004 Wimmer