xicalcoatl 

Paleografía: XICALCOATL
Grafía normalizada: xicalcoatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Serpent dangereux qui vit dans l'eau et porte sur le dos un dessin naturel formant une calebasse, de là son nom.
Traducción dos: serpent dangereux qui vit dans l'eau et porte sur le dos un dessin naturel formant une calebasse, de là son nom.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xîcalcôâtl Serpent dangereux qui vit dans l'eau et porte sur le dos un dessin naturel formant une calebasse, de là son nom.
Serpent d'eau non identifié. Décrit en Sah11,85.
Aztéquisme, jicalcoate.
'Serpiente con jicara'. Animal mitico y fantastico. Sah HG XI 5,34. Garibay Sah IV 368.
Form: sur côâtl, morph.incorp. xîcal-li.
Fuente: 2004 Wimmer