Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xiconecutli 

Paleografía: xiconecutli
Grafía normalizada: xiconecutli
Tipo: r.n.
Traducción uno: X-174
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


xiconecutli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


X-174 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

123v 888

¶ Izcatquj in jntlaqual chichimeca nupalli nochtli cimatl tlanelhoatl tzioactli nequametl icçoxuchitl icçonenecutli menecutli xiconecutli pipioli quauhnecutli ioan in tlein qujximati tlanelhoatl in tlallan onoc ioan in ie ixqujch nacatl tochin coatl maçatl tequanj ioan ixqujch in patlantinemj Injque in chichimeca injc iuhquj intlaqual y aic cenca mococoa cenca vecaoa çan veve mjquj tzonjztaztivi quaiztaztivi auh intla aca cocoliztli itech motlalia in ie omjlhujtl ie eilhujtl in ie navilhujtl amo pati njman mocentlalia in chichimeca qujmjctia totomjtl iquechtlan conaqujlia [fol v