xicotzapotl 

Paleografía: XICOHTZAPOTL
Grafía normalizada: xicotzapotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Pouteria sapote ou grand sapotillier, variété de sapotillier dont le fruit est extrêmement sucré et savoureux. Nom de l'arbre et du fruit.
Traducción dos: pouteria sapote ou grand sapotillier, variété de sapotillier dont le fruit est extrêmement sucré et savoureux. nom de l'arbre et du fruit.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xîcohtzapotl Pouteria sapote ou grand sapotillier, variété de sapotillier dont le fruit est extrêmement sucré et savoureux. Nom de l'arbre et du fruit.
Small sapotas. Sah8,38.
Décrit en Sah11,117.
Achras sapota L. également nommé Pouteria sapota (Jacq.) H.E.Moore & Stearn
Llamanlos los españoles peruétanos (wild or choke pear tree) son muy dulces; hacense en tierra caliente. Sah Garibay III 224.
Anders.Dibble Sah8,38 note 9 renvoient à Hernandez I 273 this is 'Achras zapota' L.
Zapote especial de que se hace el chicle. Cf. Sah HG XI 6,39.
Zapotas acras. Zapotas mamosa. Aztéquisme: 'chicozapote'.
Garibay Sah IV 368.
Note: R.Siméon dit: 'Sapota achras'. Fruit de la famille des zapotes, extrêmement sucré, le plus savoureux de tous (chico zapote).
Fuente: 2004 Wimmer