Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xiuhcoanahualli 

Paleografía: XIUHCOANAHUALLI
Grafía normalizada: xiuhcoanahualli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Déguisement du serpent de feu.
Traducción dos: déguisement du serpent de feu.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xiuhcôânâhualli Déguisement du serpent de feu.
Allem., die Feuerschlangeverkleidung.
" îxiuhcôânâhual, in îaneucyôuh, in quimâmatihcac ", die Feuerschlangenverkleidung, sein 'anecuyotl' trägt er auf dem Rücken.
Décrit Huitzilopochtli. Sah 1927,33.
" îxiuhcôânâhual in quimâmatihcac ", seine Feuerschlangencerkleidung trägt er auf dem Rücken. Décrit Ixcozauhqui. Sah 1927,39.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


xiuhcoanahualli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Déguisement du serpent de feu. - En: 2004 Wimmer