Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xiuhnenetl 

Paleografía: XIUHNENETL
Grafía normalizada: xiuhnenetl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Nom donné à une fille née lors de la ligature des années. Sah7,31.
Traducción dos: nom donné à une fille née lors de la ligature des années. sah7,31.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xiuhnenetl Nom donné à une fille née lors de la ligature des années. Sah7,31.
'Vulva preciosa' o 'del año'. Nombre dado a la niña que nacia al renovarse el periodo de cinquenta y dos años. Cf. Sah HG VII 13.4.
Form: sur nenetl, morph.incorp. xihu-(i)-tl.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


xiuhnenetl - En: 1580 CF Index    xiuhnenetl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Nom donné à une fille née lors de la ligature des années. Sah7,31. - En: 2004 Wimmer    VII-31 - En: 1580 CF Index