xiuhtezcanacochtli
Paleografía:
XIUHTEZCANACOCHTLI
Grafía normalizada:
xiuhtezcanacochtli
Traducción uno:
orexera de esmeralda
Traducción dos:
orejera de esmeralda
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Pintáronle como él era de cuerpo baxo, bien hecho, buen rrostro, con una cabellera trançado de pluma de tlauhquechol y la nariz le pintaron un cañuto de oro muy sotilmente y una orexera de esmeralda llaman xiuhtezcanacochtli y beçolera de oro muy sotilmente, las muñequeras del braço derecho y pie derecho collarexos de cuero de tigueres, con su rrodela y una sonaxa llaman omichicahuaz, asentado un estrado, tiguereado el asiento y silla de las grandes espaldares de cuero de tiguere, mirando con mucha grabedad (f:149v.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
ch-- c$-- Esp: xer-- Esp: xer--