Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xo 

Paleografía: XO
Grafía normalizada: xo
Traducción uno: xo- remplace souvent icxi- en composition. / xo! interj. pour chasser, faire peur.
Traducción dos: xo- remplace souvent icxi- en composition. / xo! interj. pour chasser, faire peur.
Diccionario: Wimmer
Contexto:deux entrées
A.£ xo- remplace souvent icxi- en composition.
R.Siméon donne xotl, pied, jambe.
* à la forme possédée.
" noxo ", mon pied, ma jambe.
" moxo ", ton pied.
" îxo ", son pied.
" toxo ", notre pied, le pied.
B.£ xo! interj. pour chasser, faire peur.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


xo - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


xo- remplace souvent icxi- en composition. / xo! interj. pour chasser, faire peur. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

58r 364

xo quauhco in itlecomalco itetzitzicazhuiteq^a in itecoloquaqualtiaya in itletexcalco itleoztoc Auh in iuhquac otechhuallaocolittac oq^hualmomacahuili in iteuyotzin in iteuxiuhyotzin in ihuiyo in itlahtoltz inic techpetlahuaco inic techyectico techmochipahuilico inic oq^nhualmihuali oq^nhualmotopehuili oq^nhualmoyacanili in itlacazcaltilhu i yehu Padreme oq^milhuilti oq^nnahuatilti in iteutlahtoltz otechhualmapiq^ltiaq^ in xill in tozcatl ohualactia q^hualtop ttiaq^ q^hualpetlacalt tiaq^ in itlaçoyo in iyecyo in Totecuiyo inic nic cuex tizq^ mamalhuaztizq^ tlamamazque in itlal tlatq^zq^ tlamamazque in itlalticpactz co Totecuiyo in oc achitzincahuitica techcozcaichiquizque techcozca petlahuazque yca inin techipahuaya inin teyecyiaya in teoyutica teutlachihualiztli