xochitic 

Paleografía: XOCHITIC
Grafía normalizada: xochitic
Traducción uno: 1. semblable à une fleur, d'une couleur jaune éclatante. / semblable à une fleur, d'une couleur jaune éclatante. / gras.
Traducción dos: 1. semblable à une fleur, d'une couleur jaune éclatante. / semblable à une fleur, d'une couleur jaune éclatante. / gras.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xôchitic 1.£ semblable à une fleur, d'une couleur jaune éclatante.
Décrit le papillon xôchipâpalôtl. Sah11,95.
la courge, âyohtli. Sah11,288 - flower-like.
Qui a une couleur de fleur - flower-colored.
Décrit une variété d'amarante, xôchihuauhtli. Sah11,286.
" côzpahtic, toztic, huel iuccic, xôchitic ", très jaune, jaune doré, bien uni, d'un jaune éclatant - muy yellow, yellow, well textured, flower-yellow. Décrit l'oiseau xôchitênâcal. Sah11,22.
" côztic, xôchitic, huel iuccic ", jaune, d'un jaune éclatant, bien uni - yellow: flower-like, well textured. Décrit la poitrine et le ventre de l'oriole de Bullock, xôchitôtôtl. Sah11,45.
Note: comme couleur semble désigner une teinte jaune peut-être tirant légèrement sur le rouge.
2.£ gras.
Est dit de notre graisse, toxôchiyo. Sah10,97.
Fuente: 2004 Wimmer