Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xocohuetzi 

Paleografía: XOCOHUETZI
Grafía normalizada: xocohuetzi
Traducción uno: Dixième mois de l'année, correspondant au mois d'aout; le premier jour on célébrait la fête de Xiuhteuctli. On dit aussi, sans composition 'xocotl huetzi'
Traducción dos: dixième mois de l'année, correspondant au mois d'aout; le premier jour on célébrait la fête de xiuhteuctli. on dit aussi, sans composition 'xocotl huetzi'
Diccionario: Wimmer
Contexto:xocohuetzi Dixième mois de l'année, correspondant au mois d'aout; le premier jour on célébrait la fête de Xiuhteuctli. On dit aussi, sans composition 'xocotl huetzi'
(Cf. U.Dyckerhoff 1970,267,271,304,307.)
Les Tlaxcaltèques appelaient ce mois hueyi miccâilhuitl, 'grande fête des morts'.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


xocohuetzi - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Dixième mois de l'année, correspondant au mois d'aout; le premier jour on célébrait la fête de Xiuhteuctli. On dit aussi, sans composition 'xocotl huetzi' - En: 2004 Wimmer