Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xocontlamachtican 

Paleografía: xocontlamachtican
Grafía normalizada: xocontlamachtican
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-186
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$--


Entradas


xocontlamachtican - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-186 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

158v 577

] in tlaçotli in maqujztli in teuxivitl in ololivic in vel popoca in chalchiuhtli in acatic in xictic in vel qujltic in vel icucic in quetzalli in vel iaque in xopaleoac â njcan anpilhoacateuhtlamattoque auh manoço xoconcujltonocan manoço xocontlamachtican in cozcatl in quetzalli in tzicueoallotl in tlapancaiotl in tzontli in jztitl in tlaçotli ma oc xonpilhoacateuhtlamattocan auh manoço nelle oc ioan ontlanto in choqujztli in jxaiotl in tlaoculli in tlatlauhtli Ma oc nelle axcan xoconmotlaoculnonochilitocan in teoutl in tlatoanj in tloque naoaque in moiocoia  in moquequeloa quenmach nenti teutl qualo tlatlatzinj otopan qujoalmonequjlti oçan techonmanjlilico in tlacatl totecujo quenmach nenti ochoqujztli tlaoculli qujmotemovili in jpalnemoa A manoço nelli a ie tocontomactocacan â in njcan tictemjquj ticcochitleoa in piltzintli [fol v