Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xocotepetl 

Paleografía: XOCOTEPETL
Grafía normalizada: xocotepetl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Nom d'une montagne en pays mazahua près de Xocotitlan.
Traducción dos: nom d'une montagne en pays mazahua près de xocotitlan.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xocotepêtl Nom d'une montagne en pays mazahua près de Xocotitlan.
Launey II 252 = Sah10,184.
Cerro dédicado a Xiuhteuctli el serior del año.
Près de Xocotitlan.
Commentaire du Cod Mendocino lam X.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


xocotepetl - En: 1580 CF Index    xocotepetl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Nom d'une montagne en pays mazahua près de Xocotitlan. - En: 2004 Wimmer    X-184 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

133r 916

] auh cenca tlapanavia ceoa in jntlalpa ipampa ca ceio in jtech onoque in mano itzintlan onoque tepetl in jtoca xocotepetl auh in jntoca maçaoaque itech qujzquj in achtopa inteiacancauh catca Maçatl tecutli auh injque yn no mochichimecaitoa