xolotzin

Paleografía: xolotzin
Grafía normalizada: xolotzin
Tipo: v.t.
Análisis: r.n. + -suf. nom. honor. (tzin)
Forma: xolo + -tzin
Traducción uno: Mozo que sirve à jornal
Traducción dos: mozo que sirve a jornal
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: zi-- tci-- Esp: à--

Entradas

xolotzin - En: 17?? Bnf_362

Traducciones

Mozo que sirve à jornal - En: 17?? Bnf_362

Textos en Temoa

40v 782

Nimitznohuiquiliz totecatihui in tocochiyan xochiatlapandcclxxviii Tamohuacha yn tinenemi Xolotzin yia oohuiya

782. Te llevaré, iremos a acostarnos, a donde dormimos, en la tierra del agua florida, en Tamoanchan, tú caminas, Xolotzin.

Buscar:				Diccionarios: Alarcón Arenas Bnf_361 Bnf_362 Bnf_362bis Carochi CF_INDEX Clavijero Cortés y Zedeño Docs_México Durán Guerra Mecayapan Molina_1 Molina_2 Olmos_G Olmos_V Paredes Rincón Sahagún Escolio Tezozomoc Tzinacapan Wimmer
Palabra:	Palabra exacta	Inicio	Cualquier parte
En:	Náhuatl	Grafía normalizada	Traducción
Resultados