xomalin
Paleografía:
XOMALIN
Grafía normalizada:
xomalin
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Jonc mince, défilé.
Traducción dos:
jonc mince, défilé.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:xomalin, variante xomalli.
Jonc mince, défilé.
Mex., esparte.
Esparto-Gras, Stipa tenacissima Kunth. SIS 1952,536.
" xomalin ahnôzo xomalli ".
Décrit en Cod Flor XI 183v = ECN11,88 = Acad Hist MS 241r = Sah11,195. Cyperus sp.
" xomali ", cité en Cod Flor XI 175v = ECN9,204.
" in tôlcapotl, in itztôlin, xomalin ", the spikes, the triangular reeds, the thin ones.
Parmi les roseaux que fait pousser Nâppa têuctli. Sah1,45.
Form: pft. sur xomalîna (?).
Fuente:
2004 Wimmer