Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xomecatl 

Paleografía: xomecatl
Grafía normalizada: xomecatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-53
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


xomecatl - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-53 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

45v 141

Tle ticmatcatzintli tlacatle tlatoanje nopiltzintzine totecoe tlaçotitlacatle in maca çan cana panoaia ma oc xonmocxiieiecotzinotiuh ca amo ivian ieccan ca amo yvian qualcan in petlapan in jcpalpan in jmaviziocan auh in tlalticpac ca tlaalaoa ca tlapetzcavi ca aiac onqujzca ca moquatoc ca nenepanjuhtoc in tzoaztli in tlaxapuchtli in xomecatl in çacaqualli in çacamjtl ma oc ontlanto yn jioiave in totecoe ma oc ontlamj in melciciviliz Maca xoconvelicachioa maca xoconpaccachioa in cochiztli auh in nel cueitl vipilli tle iez quexqujch qualiztli ca mjqujztli ca cocoliztli ma xonmocujcujtivetzto ma xoconmamatto ma xocontetemjcto in motequjuh