Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xonmotlalo 

Paleografía: xonmotlalo
Grafía normalizada: xonmotlalo
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-51
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


xonmotlalo - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-51 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

43r 132

Manoço cuel iehoatl ma xonjxtotomaoatie in petlapan icpalpan ma xonjcicatie ma xonneneciuhtie manel ie tiqujtoz ca njtlatoanj ma xontexaxamatza ma tepã xonmotlalo auh ma xontlatlacujtiuetzi ma xontlacecenmana auh ma xonmamaçulti ma ic xaquetza ma mjxco ma mocpac xicmana in tlatconj in tlamamalonj ma oc tonmocuep ma oc tonmocxitoca ma oc tiqujto in canjn onjoaleoac in can onanoto auh in canjn ie njca in canjn ie njnemj intlaca mach ha nolvil in [fol r