Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xotlaz 

Paleografía: xotlaz
Grafía normalizada: xotlaz
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-138
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


xotlaz - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-138 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

119r 447

Auh iz nelle axcan ca itoptzin ca ipetlacaltzin in tloque naoaque aiz in njcan in moteneoa ca ineixcaviltzin aço itla tolhviltiz aço itla tomaceoaltiz auh aço itla imjlhvil inmaceoal muchioaz in totechiuhcaoan in ie nachca onmantivi in oqujnmopolhvi in oqujnmotlatili totecujo in oiaque in omotecato in apuchqujiaoaiocan in atlecallocan aço xotlaz aço cueponjz in jnvitz in jnmeuh aço vecatlan in contlazteoaque in qujtlalaqujtiaque aço tlalticpac qujçaqujuh in jnchoqujz in jntlaocul quenamj [fol r