Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

yacacoyonqui 

Paleografía: YACACOYONQUI
Grafía normalizada: yacacoyonqui
Traducción uno: Qui a le nez percé.
Traducción dos: qui a le nez percé.
Diccionario: Wimmer
Contexto:yacacoyonqui Qui a le nez percé.
" yacacoyônqui, yacahuihcôleh ", il a le nez percé, il a un nez percé - ein großes Loch in der Nasenscheidewand habend. Désigne les Huaxtèques. SGA V 158 et 522.
Form: sur coyônqui, morph.incorp. yaca-tl.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


yacacoyonqui - En: 1580 CF Index    yacacoyonqui - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


iacacoionqui - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IX-73 - En: 1580 CF Index    Qui a le nez percé. - En: 2004 Wimmer