yacacuitlatl
Paleografía:
YACACUITLATL
Grafía normalizada:
yacacuitlatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Morve, mucosité du nez.
Traducción dos:
morve, mucosité du nez.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:yacacuitlatl Morve, mucosité du nez.
Angl., nasal mucus. Sah10,138.
* à la forme possédée, " îyacacuitl ", sa morve.
*caroncule érectile (du dindon).
" têtlamictilia in tôtolin îyacacuitl ", le caroncule érectile du dindon rend impuissant - the erectile process of the turkey makes one impotent. Sah11,54.
*" tenextli îyacacuitl, xoxoctic, moxiuhnehnequi ", la 'morve de la chaux', bien verte, ressemblant à la turquoise.
Pierre que les Otomis portaient en boucle d'oreille.
Launey II 240 = Sah10,178.
Form: sur cuitlatl, morph.incorp. yaca-tl.
Fuente:
2004 Wimmer