Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

yahua 

Paleografía: iaoa
Grafía normalizada: yahua
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-154
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: aoa-- ia--

Entradas


yahua - En: 1580 CF Index    

Paleografía


iaoa - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XI-154 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

76r 1576

Tlacpac tenantlan oo ye ompa nihuitz on ye nahuilnemi a ninihtohua ya yahua hiye yhua yhi yao ho A iz tlein tiquitohua ya ohuanca tinonanan o niCohuanentzin ma nonitiamcdlxxv yahuayie yahuayiao o

1576. De lo alto, donde está la muralla, de allá vengo, vivo disipada, me ofrezco. He aquí lo que dices tú, mi madre, yo Cohuanetzin, baile yo. ±