yaotehuac 

Paleografía: YAOTEHUAC
Grafía normalizada: yaotehuac
Traducción uno: Celui qui part en guerre, guerrier.
Traducción dos: celui qui part en guerre, guerrier.
Diccionario: Wimmer
Contexto:yâôtêhuac, pft. sur yâôtêhua.
Celui qui part en guerre, guerrier.
* plur., " yâôtêhuaqueh ".
" cencah quîntlacuâuhnâhuatiâya in tlahtoâni in îxquichtin yâôtêhuaqueh in tlahtohqueh tlapiyazqueh in cemilhuitl in eeyohual in teôâtêmpan in tlachinôltêmpan ", le souverain ordonnait très formellement que tous les guerriers et les seigneurs montent la garde dans les territoires en guerre. Sah8,57.
Fuente: 2004 Wimmer