Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

yaotenhua 

Paleografía: YAOTENHUAH
Grafía normalizada: yaotenhua
Traducción uno: Ceux qui tiennent les frontières ennemies.
Traducción dos: ceux qui tiennent les frontières ennemies.
Diccionario: Wimmer
Contexto:yâôtênhuah, nom possessif.
Ceux qui tiennent les frontières ennemies.
" in îxquich techyahualohtoc, in yâôtênhuahqueh, in yâôtênco onoqueh ", all who lay surrounding, those who held the enemy borders, those who dwelt on the enemy borders.
Désignés comme fournisseurs de captifs. Sah1,32.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


yaotenhua - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


YAOTENHUAH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Ceux qui tiennent les frontières ennemies. - En: 2004 Wimmer