acacalotl
Paleografía:
ACACALOTL
Grafía normalizada:
acacalotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
ornithologie, nom d'un oiseau aquatique, le jaribu.
Traducción dos:
ornithologie, nom d'un oiseau aquatique, le jaribu.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:âcacalôtl *£ ornithologie, nom d'un oiseau aquatique, le jaribu.
Esp., cuervo marino (M II 1r).
Of the Circoniidae or stork and ibis family. Dib Anders XI 43 n.20.
R.Siméon dit: plongeon, oiseau amphibie ressemblant au corbeau.
Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1002.
Michel Gilonne 1997,46 dit Acacalotl s'applique (...) au Jaribu (Jaribu mycteria Lich., Fam. Ciconidae, Ord. Ciconiformes) ou au Plongeon (Fam. Gavidae, Ord. Gaviiformes)
Seler suppose: Plegadis guarauna L. = Sichler (Ibis) = White-faced Glossy Ibis. Même indication pour le terme 'acacalote' dans Francisco J. Santamaría : Diccionario de Mejicanismos (Ed. Porrúa 1959,13).
Description. Un oiseau lacustre noir avec de très longues pattes noires, un bec pointu et recourbé. Sah11,43.
Mentionné dans une liste d'oiseaux aquatiques. Sah11,57.
Dans une énumération d'oiseaux de la lagune. Sah 1927,118 = Sah2,82. On trouve ici le pluriel âcacalômeh.
Form: sur cacalôtl, morph.incorp. â-tl.
Fuente:
2004 Wimmer