Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

acachinanco 

Paleografía: ACACHINANCO
Grafía normalizada: acachinanco
Traducción uno: toponyme.
Traducción dos: toponyme.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âcachinânco *£ toponyme.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


acachinanco - En: 1579 Durán    acachinanco - En: 1580 CF Index    acachinanco - En: 1580 CF Index    acachinanco - En: 1598 Tezozomoc    acachinanco - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


acachinänco - En: 1580 CF Index    

Traducciones


II-145(2), IX-4, XII-84 85(2) 88 122 - En: 1580 CF Index    "Lugar del seto de caña" - En: 1579 Durán    *T - En: 1598 Tezozomoc    toponyme. - En: 2004 Wimmer    II-176, XII-84 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

7r 77

Tel ah çan yhuian huicoqueh on in Motelchiuhtzin ha in Tlacotzin çan mocuicaellaquauhque Acachinanco in ah iquac in tlepan quixtiloto in Coyohuacan ohuaya

77. Pero, ah, pacíficamente han sido llevados Motelchiuhtzin, Tlacotzin; sólo con cantos se hicieron fuertes en Acachinanco cuando fueron llevados al fuego en Coyohuacan.cxxix ±