Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

acaliacac 

Paleografía: acaliacac
Grafía normalizada: acaliacac
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-89, XII-5
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


acaliacac - En: 1580 CF Index    

Traducciones


II-89, XII-5 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

4v 22

] injc qujmjttato injc iuh qujchiuhque in qujto in pinotzin Ma tiqujztlacaviti in tlacatl Motecuçomatzin ca iaocmo annenca ma çan tehoantin tivia ma tonmjqujti injc vel melaoac qujmocaqujtiz (in motecuçomatzin ipiltoca auh Tlacatecutli in jtlatocatoca njman ie ic vi in atl itic ommacalaqujque ommatoctique qujntlanelhujque atlaca Auh in ointech ompachivito españoles njman imjxpan ontlalquaque acaliacac in momatque ca iehoatl in Quetzalcoatl topiltzin in oacico qujnoalnotzq in españoles qujmjlhujque Acamjque campa oanvallaque can amochan Çan njman qujtoque ca vmpa in mexico tioallaque  Qujnoalnanqujlique intla nelli anmexica tle itoca in tlatoanj mexico Qujmonjlhujque Totecujovane ca Motecuçoma itoca Njmã ie ic qujnmaca in jzqujtlamantli qujtqujque tlaçotilmatli iuhquj in iehoatl in in njcã moteneoa Tonatiuhio xiuhtlalpilli tecomaio xaoalquauhio coaxaiacaio [fol v