acampa
Paleografía:
AHCAMPA
Grafía normalizada:
acampa
Traducción uno:
Nulle part, en aucun lieu.
Traducción dos:
nulle part, en aucun lieu.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ahcâmpa, locatif.
Nulle part, en aucun lieu.
Esp., de ninguna parte, o ni a vna parte ni a otra. aduerbio (M).
Angl., from nowhere ; nowhere. R.Joe Campbell 1997.
" ahcâmpa niyaz ", je n'irai nulle part.
" ic quinêxtiâyah in ahcâmpa yâni cihuâtzintli zan cali îchân ", ainsi ils montraient que la fillette n'était pas celle qui va n'importe où, que son chez soi n'était qu'à la maison - thus they showed that the girl was one wbo went nowhere; only the house was her abode. Sah4,4.
Form: sur ahcân, suff.loc. -pa.
Fuente:
2004 Wimmer