Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

acapolco 

Paleografía: ACAPOLCO
Grafía normalizada: acapolco
Traducción uno: Communauté appartenant à la province tributaire de Cihuâtlân.
Traducción dos: communauté appartenant à la province tributaire de cihuâtlân.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âcapôlco, toponyme.
Communauté appartenant à la province tributaire de Cihuâtlân.
Localisation, Acapulco, Gro.
Parmi les conquêtes d'Ahuitzotl (Kingsborough I 28 Codex Mendoza Lam 12 fig. 15).
Le glyphe, deux mains et un roseau en morceaux. Signification idéographique sans doute 'roseau détruit'. Equivalent phonétique, 'âca-tl', roseau, 'pol-oa', détruire.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


acapolco - En: 1598 Tezozomoc    acapolco - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


ACAPULCO - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


Communauté appartenant à la province tributaire de Cihuâtlân. - En: 2004 Wimmer    *T - En: 1598 Tezozomoc